1 00:00:08,760 --> 00:00:11,450 WANTED 2 00:00:17,680 --> 00:00:20,480 WANTED 3 00:00:25,880 --> 00:00:28,080 Check your email for the second mission. 4 00:00:29,180 --> 00:00:30,680 Watch it alone. 5 00:00:34,820 --> 00:00:42,950 Subtitles brought to you by The Wanted @ Viki 6 00:01:01,200 --> 00:01:04,600 orson_welles: WANTED - Second Mission 7 00:01:05,700 --> 00:01:07,900 Coconut tv
Login to use the services 8 00:01:11,520 --> 00:01:18,240 orsonwelles21
Login 9 00:01:30,480 --> 00:01:35,680 Jeong Hye In. This is the second mission of WANTED. 10 00:01:40,250 --> 00:01:44,940 Wanted - Second Mission 11 00:01:47,500 --> 00:01:52,300 This person is a murderer but no one knows about his crimes. 12 00:01:52,300 --> 00:01:56,820 Please prove that this person is a murderer on tonight's broadcast. If you fail 13 00:01:57,880 --> 00:02:01,380 Hyeon Woo will die. 14 00:02:11,580 --> 00:02:13,080 Episode 4 15 00:02:13,080 --> 00:02:14,180 Who is that? 16 00:02:14,180 --> 00:02:17,880 He looks familiar. I think I have seen him before. 17 00:02:17,880 --> 00:02:22,680 Ha Dong Min. He's the doctor who watched Hyeon Woo since he was a baby. 18 00:02:27,580 --> 00:02:29,780 Ha Dong Min
Search 19 00:02:31,080 --> 00:02:34,780 It is Ha Dong Min. Director of the Department of Pediatrics at Soo Jeong Hospital. 20 00:02:34,780 --> 00:02:38,080 I've seen an article about this person not too long ago. 21 00:02:38,080 --> 00:02:43,680 The Schweitzer of Korea Ha Dong Min, start of the project for social contributions at Soo Jeong Hospital. 22 00:02:43,680 --> 00:02:48,980 Free treatment for an underprivileged child with cancer who couldn't handle the treatment fee. 23 00:02:48,980 --> 00:02:51,680 Someone like that doesn't seem like a murderer... 24 00:02:51,680 --> 00:02:54,480 Is there anything about medical malpractice? 25 00:02:54,480 --> 00:02:58,780 No, there's nothing like that. I'll look at everything from the beginning. 26 00:02:58,780 --> 00:03:01,580 In the pediatric field, he's the biggest authority in our country. 27 00:03:01,580 --> 00:03:04,260 He is a pediatric cancer expert. 28 00:03:04,260 --> 00:03:08,480 He looked after Hyeon Woo because I asked him before he became the head. 29 00:03:09,780 --> 00:03:12,110 He's trustworthy. 30 00:03:13,090 --> 00:03:16,370 He's been like that for the past 7 years. 31 00:03:16,370 --> 00:03:18,380 You're hiding something, right? 32 00:03:18,380 --> 00:03:20,780 Don't people usually say doctors are "competent"? 33 00:03:20,780 --> 00:03:26,980 Unless you share secrets with him, the word "trustworthy" is a strange description. 34 00:03:28,080 --> 00:03:33,380 I'm saying that as far as I know, he's a good person. There's no other meaning. 35 00:03:34,580 --> 00:03:37,880 Oh, the broadcast started again. 36 00:03:40,580 --> 00:03:42,380 You know, 37 00:03:42,380 --> 00:03:44,980 the broadcast last time was really cool. 38 00:03:44,980 --> 00:03:50,680 I mean, Jeong Hye In saved a woman and her child... 39 00:03:50,680 --> 00:03:53,480 who were being horribly abused. 40 00:03:58,880 --> 00:04:00,580 Why is she like that? 41 00:04:08,080 --> 00:04:13,080 Also, the person who committed a sin, was punished. 42 00:04:21,850 --> 00:04:26,560 What do we do? Our broadcast... 43 00:04:26,580 --> 00:04:29,780 If someone dies because of this... 44 00:04:29,780 --> 00:04:31,980 Let's stop this broadcast. 45 00:04:31,980 --> 00:04:34,980 Hold on. Give me some time to think. 46 00:04:34,980 --> 00:04:37,980 Think? We don´t need to think. 47 00:04:37,980 --> 00:04:42,580 Last night on the show, it was revealed that... 48 00:04:42,580 --> 00:04:48,680 he was beating his wife and son, and he was immediately killed. 49 00:04:48,680 --> 00:04:51,680 A person died, because of a broadcast that we did. 50 00:04:51,680 --> 00:04:56,780 That much can be fabricated. It is possible that he is not dead. 51 00:04:56,780 --> 00:05:00,880 He just wants attention and wants to run the show his way. 52 00:05:00,880 --> 00:05:05,380 What if he really died? What if more people get killed? 53 00:05:05,380 --> 00:05:11,080 Even so, no, if that's so, we have to do this broadcast. 54 00:05:11,080 --> 00:05:14,380 - Hye In.
- My Hyeon Woo will die. 55 00:05:14,380 --> 00:05:17,380 She isn't just scaring us. She's actually killing people. 56 00:05:17,380 --> 00:05:20,480 That kind of person is with our Hyeon Woo. 57 00:05:22,180 --> 00:05:24,080 Hye In's words are right. 58 00:05:24,080 --> 00:05:32,280 If we quit broadcasting now, our broadcast couldn't find Hyeon Woo and just ended up killing a man. 59 00:05:38,380 --> 00:05:39,380 Park Bo Yeon! 60 00:05:39,380 --> 00:05:41,680 I'll do what I can. 61 00:06:11,380 --> 00:06:16,880 I... want to stop. I can't do this. 62 00:06:16,880 --> 00:06:18,850 Okay then. 63 00:06:19,780 --> 00:06:23,880 If you can´t do it, you must quit. I understand. 64 00:06:23,880 --> 00:06:25,580 Are you okay with it? 65 00:06:25,580 --> 00:06:29,780 No. But this is still work to me. 66 00:06:29,780 --> 00:06:33,730 As much as the money I receive, I will do well. 67 00:06:34,760 --> 00:06:40,280 This broadcast gives a lot of money, and I really need money. 68 00:06:40,280 --> 00:06:45,180 You? Why did you start this broadcast in the beginning? 69 00:06:46,780 --> 00:06:48,680 I... 70 00:06:50,880 --> 00:06:52,680 I... 71 00:06:52,680 --> 00:06:55,080 Should I guess? 72 00:06:56,280 --> 00:07:01,880 Because no broadcast would accept you with your resume. To grasp an opportunity. 73 00:07:04,080 --> 00:07:07,580 Even so, I didn't really know it would be like this. 74 00:07:07,580 --> 00:07:11,980 Someone died. How can everyone be like this? 75 00:07:21,180 --> 00:07:27,080 If you started something for whatever reason, doing it until you see the end, 76 00:07:27,080 --> 00:07:31,880 that's taking responsibility. No matter how it turns out. 77 00:07:31,880 --> 00:07:33,680 I don't understand. 78 00:07:33,680 --> 00:07:37,280 Let's say that's how other people are. But Sunbae Hye In... 79 00:07:37,280 --> 00:07:42,480 how can she be so cold about it like that? When it's something that happened because of her. 80 00:07:43,780 --> 00:07:46,780 You thought it was cold? 81 00:07:48,780 --> 00:07:56,780 She was being desperate. As much as the amount of sins she's willing to sin to find her son. 82 00:08:32,280 --> 00:08:36,380 Detective Lee. I've just sent the blacklist to you via email. 83 00:08:36,380 --> 00:08:39,380 No matter what it is, please let me help. 84 00:08:54,050 --> 00:09:00,160 Noona, something suddenly came up. Can I go out for a while? 85 00:09:00,160 --> 00:09:02,780 Sorry, at this time. 86 00:09:02,780 --> 00:09:06,280 No, it's not something you have to worry about. 87 00:09:06,280 --> 00:09:10,180 I'm going to leave the car here. I'll be back before the broadcast starts. 88 00:09:10,180 --> 00:09:13,480 If anything happens, be sure to call me. 89 00:09:32,580 --> 00:09:36,380 If you're going to quit, get out immediately. I won´t stop you. 90 00:09:41,030 --> 00:09:44,300 No. I'm sorry. 91 00:09:45,920 --> 00:09:51,860 Let´s share this information with the police. They´ll need to find the corpse and the evidence. 92 00:09:51,860 --> 00:09:56,920 We have to. There are only 7 hours until the broadcast. We have to do what we can. 93 00:09:56,920 --> 00:09:58,960 We're going to need the help of the police. 94 00:09:58,960 --> 00:10:01,760 Is it really okay not to put in a formal request? 95 00:10:01,760 --> 00:10:05,940 If I do, they will send me someone different and I will have to report everything. 96 00:10:05,940 --> 00:10:08,400 I wouldn´t have come for you if I was okay with that. 97 00:10:08,400 --> 00:10:13,120 You called me because you needed someone to shove around. What if I get fired? 98 00:10:13,120 --> 00:10:14,460 Then I will take care of you. 99 00:10:14,460 --> 00:10:15,800 That would be nice for me! 100 00:10:15,800 --> 00:10:19,980 But I think you might get fired. 101 00:10:25,140 --> 00:10:27,800 What's going on? Didn't you say you were on vacation? 102 00:10:27,800 --> 00:10:29,850 Did you apply for her to come here? 103 00:10:30,790 --> 00:10:34,570 Before the 10 episodes end, we can't let the criminal continue to lead us on. 104 00:10:34,570 --> 00:10:36,660 I still need some information, so I asked her to come. 105 00:10:36,660 --> 00:10:39,390 You aren't doing what you're supposed to do. You do as you please. 106 00:10:39,390 --> 00:10:43,060 Aren't you in charge of Lee Ji Eun's case? She killed someone. 107 00:10:46,130 --> 00:10:50,060 If something from the criminal came, you have to let the police know immediately, if you disregard the police like this every time 108 00:10:50,060 --> 00:10:53,720 I'm sorry. Something like this won't happen again. 109 00:10:55,390 --> 00:10:57,450 Can we believe that? 110 00:10:57,450 --> 00:10:58,930 Pardon? 111 00:10:58,930 --> 00:11:04,590 Because I think your goal is this broadcast, more than finding the criminal. 112 00:11:04,590 --> 00:11:06,670 Because I'm someone who does broadcasts. 113 00:11:06,670 --> 00:11:09,270 In this situation, of course I'll do what I do best. 114 00:11:09,270 --> 00:11:12,300 The detectives catch the criminals. 115 00:11:15,970 --> 00:11:18,320 The IP address has come out. 116 00:11:19,800 --> 00:11:21,690 It's Han Sol's house. 117 00:11:21,690 --> 00:11:23,600 Let's go. 118 00:12:20,900 --> 00:12:23,030 Did you really do it? 119 00:12:33,870 --> 00:12:36,090 It wasn't you, right? 120 00:12:36,090 --> 00:12:41,860 With your strength, it's impossible to tie down a grown man like this alone. 121 00:12:41,860 --> 00:12:44,950 And if you stabbed him so deeply each time, 122 00:12:44,950 --> 00:12:47,850 with your build, your arm should have been dislocated. 123 00:12:54,070 --> 00:12:57,520 Who was it? The person who ordered this. 124 00:13:01,900 --> 00:13:05,640 Lee Ji Eun. I am arresting you for the killing of Kim Woo Jin 125 00:13:05,640 --> 00:13:07,720 and as a suspected accomplice for the kidnapping of Song Hyeon Woo. 126 00:13:07,720 --> 00:13:12,220 You have the right to remain silent, you can also hire a lawyer. 127 00:13:28,090 --> 00:13:30,300 There are two possibilities. 128 00:13:30,300 --> 00:13:34,880 The first one is that Ha Dong Min killed someone for private matters and committed a crime, 129 00:13:34,880 --> 00:13:38,790 the other one is that he killed someone during a medical procedure. 130 00:13:38,790 --> 00:13:44,070 No matter which side we go for, it'll be hard to deal with both. The time is too tight. 131 00:13:45,260 --> 00:13:47,930 Park Bo Yeon. Do you want to show us your skills? 132 00:13:48,000 --> 00:13:51,030 Yes.... What? 133 00:13:51,030 --> 00:13:54,870 Can you hack into Ha Dong Min's personal email or phone log? 134 00:13:54,870 --> 00:13:59,560 Because I'm a white hacker, it's been a while since I've done those things... 135 00:13:59,560 --> 00:14:01,010 Are you not doing it or you can't do it? 136 00:14:01,010 --> 00:14:02,530 I can, but... 137 00:14:02,530 --> 00:14:03,930 Then do it. 138 00:14:04,830 --> 00:14:07,430 - Even so...
- Why do you think I chose you? 139 00:14:07,430 --> 00:14:10,290 To me, this broadcast comes before your conscience. 140 00:14:10,290 --> 00:14:12,170 Which side do you choose? 141 00:14:12,170 --> 00:14:15,880 You don't want to get blood on your hands, so you're just going to watch people die? 142 00:14:16,780 --> 00:14:19,100 We don't have time for this. 143 00:14:19,100 --> 00:14:22,650 I can't do that. 144 00:14:22,650 --> 00:14:26,660 Instead, I'll do whatever I can and find it no matter what. 145 00:14:30,540 --> 00:14:32,630 I'll be back. 146 00:14:32,630 --> 00:14:34,250 Hey! 147 00:15:04,290 --> 00:15:06,450 Today's production fee is estimated to be 500 million more. 148 00:15:06,450 --> 00:15:09,970 Five Hundred million? What are you going to use it for? 149 00:15:09,970 --> 00:15:14,750 We're going to use it as reward money. To the person who can prove that Ha Dong Min is a murderer. 150 00:15:15,940 --> 00:15:17,930 So it's Ha Dong Min's bounty money. 151 00:15:17,930 --> 00:15:20,940 We should say we're using the 500 million to buy viewer ratings. 152 00:15:23,070 --> 00:15:24,630 Do it like that. 153 00:15:27,470 --> 00:15:30,100 We are looking forward to definite reports about Ha Dong Min's crimes. 154 00:15:48,360 --> 00:15:49,750 Talk. 155 00:15:50,770 --> 00:15:51,650 About what? 156 00:15:51,650 --> 00:15:54,010 Did you just hear the preview with the CEO? 157 00:15:54,010 --> 00:15:55,790 Why are you just quietly watching me? 158 00:15:55,790 --> 00:15:57,130 You came to tell me it won't work. 159 00:15:57,130 --> 00:15:59,890 If I say that, would you listen? 160 00:15:59,890 --> 00:16:01,410 Of course not. 161 00:16:03,240 --> 00:16:05,160 Dong Wook. 162 00:16:05,160 --> 00:16:06,610 What? 163 00:16:07,420 --> 00:16:10,920 The broadcast was started to find Hyeon Woo. 164 00:16:10,920 --> 00:16:13,390 Let's at least not lose Hyeon Woo. 165 00:16:14,330 --> 00:16:15,950 Let's find him. Hyeon Woo. 166 00:16:15,950 --> 00:16:18,170 Why are you like that? Making people feel uneasy. 167 00:16:18,170 --> 00:16:23,930 I also agreed to do the broadcast in the beginning, I don't want to continue to stop you guys. 168 00:16:23,930 --> 00:16:28,630 I'll clean up the mess, so just do your work. 169 00:16:31,500 --> 00:16:35,600 If I ever really say that we can't do the broadcast, 170 00:16:35,600 --> 00:16:38,330 then listen to my words once. 171 00:16:40,620 --> 00:16:42,150 Okay. 172 00:16:51,160 --> 00:16:52,500 WANTED Ha Dong.. 173 00:16:53,520 --> 00:16:55,350 Deabak! WANTED are giving a half a billion reward 174 00:16:56,750 --> 00:16:58,010 We are waiting for definite reports about Ha Dong Min's crimes.
Reward of half a billion won. 175 00:16:58,010 --> 00:17:00,050 WANTED is giving half a billion for information 176 00:17:01,320 --> 00:17:03,340 We are waiting for definite reports about Ha Dong Min's crimes.
Reward of half a billion won. 177 00:17:12,060 --> 00:17:13,940 Hey, Kim Dong Ha. 178 00:17:16,540 --> 00:17:21,450 You feel refreshed even without seeing my face right? 179 00:17:21,450 --> 00:17:25,250 Even so, what do you think about seeing me once a month? 180 00:17:26,830 --> 00:17:30,540 Ma'am, you've had a tough time. 181 00:17:40,150 --> 00:17:42,470 We are waiting for definite reports about Ha Dong Min's crimes.
Reward of half a billion won. 182 00:17:42,470 --> 00:17:44,780 Jeong Hye In's Wanted: Tonight at 11 pm. Broadcast until it ends 183 00:17:56,180 --> 00:18:00,880 Please finish this up cleanly, don't leave any traces. 184 00:18:13,700 --> 00:18:16,400 Where's my Hyeon Woo? Tell me quickly. 185 00:18:16,400 --> 00:18:18,070 Hye In. Let's go out and talk. 186 00:18:18,070 --> 00:18:20,050 Let go of me. 187 00:18:20,050 --> 00:18:22,340 She was with my Hyeon Woo. 188 00:18:22,340 --> 00:18:25,770 Wouldn't she know where my Hyeon Woo is and who the criminal is? 189 00:18:28,380 --> 00:18:30,230 Get up. 190 00:18:30,230 --> 00:18:33,870 Please. I'll beg you like this. 191 00:18:33,870 --> 00:18:38,260 I am to blame. Please just tell me where my Hyeon Woo is. 192 00:18:39,150 --> 00:18:41,330 If you just tell me where he is, 193 00:18:41,330 --> 00:18:45,340 I'll do whatever I can to make it so you don't have to be punished. 194 00:18:45,340 --> 00:18:49,680 You'll do that right? Detective, you'll help right? 195 00:18:50,480 --> 00:18:54,110 I, even if I have to put everything I have out there, 196 00:18:54,110 --> 00:18:55,820 I'll do that for sure. 197 00:18:55,820 --> 00:18:59,440 I'll put my life on the line. I'll do everything. 198 00:18:59,440 --> 00:19:04,710 So please. Just tell me where my child Hyeon Woo is. 199 00:19:04,710 --> 00:19:08,510 My Hyeon Woo didn't do anything wrong. Please. 200 00:19:46,270 --> 00:19:49,600 Where are you going? What did she tell you? 201 00:20:09,190 --> 00:20:11,320 Just promise me one thing. 202 00:20:11,320 --> 00:20:15,630 I'm going into the house first. 203 00:20:15,630 --> 00:20:17,850 Keep that promise at least. 204 00:23:30,110 --> 00:23:32,160 There's no one here. 205 00:23:46,350 --> 00:23:48,550 Kim Sang Mi
Incheon Korea to Chatanooga, Tennessee, USA, June 30, 2016 206 00:24:06,410 --> 00:24:15,730 Subtitles brought to you by The Wanted @ Viki 207 00:24:26,400 --> 00:24:28,050 What is it? 208 00:24:31,220 --> 00:24:33,400 It's verified... 209 00:24:33,400 --> 00:24:35,650 WANTED 210 00:24:38,300 --> 00:24:41,840 Ha Dong Min - Soo Jung Hospital - Director of Pediatrics - 45 years old
Let's try to figure this out again. What could the intent of the criminal be? 211 00:24:41,840 --> 00:24:45,060 Why would he have made Ha Dong Min the target this time? 212 00:24:53,860 --> 00:24:55,730 Uh... 213 00:24:55,730 --> 00:24:59,570 I'm Oh Mi Ok from the Police Crime Information Support Division. 214 00:24:59,570 --> 00:25:03,960 I was invited by Detective Cha to advise you. 215 00:25:03,960 --> 00:25:06,130 Please sit there for now. 216 00:25:10,480 --> 00:25:12,520 You said Ha Dong Min was Hyeon Woo's doctor. 217 00:25:12,520 --> 00:25:15,640 Wouldn't he have some resentment towards her? 218 00:25:15,640 --> 00:25:19,690 The criminal started using a hidden camera from a long time ago, and was moving around Jeong Hye In. 219 00:25:19,690 --> 00:25:22,420 Park Se Young who participated in the kidnapping and committed suicide later was a stalker. 220 00:25:22,420 --> 00:25:24,720 Then what about Han Sol's family? 221 00:25:24,720 --> 00:25:27,190 There are no connections there at all. 222 00:25:27,190 --> 00:25:30,790 Maybe the criminal has a purpose for this broadcast. 223 00:25:30,790 --> 00:25:34,360 Jeong Hye In and Hyeon Woo could just be being used for that purpose. 224 00:25:34,360 --> 00:25:36,340 Do you have a basis for that? 225 00:25:36,340 --> 00:25:37,620 Don't just write a story. 226 00:25:37,620 --> 00:25:39,590 Keep going. 227 00:25:41,240 --> 00:25:44,970 Jeong Hye In is an actress that everyone in Korea knows. 228 00:25:44,970 --> 00:25:49,630 Her husband is the CEO of a broadcasting company. Kidnapping their child, attracting the interest of people 229 00:25:49,630 --> 00:25:53,740 Using that as the focal point and making it into a broadcast, that fits the criteria the most. 230 00:25:53,740 --> 00:26:00,690 In order to not reveal themselves, accomplices choose people that are the easiest to use. 231 00:26:00,690 --> 00:26:02,430 The reason for doing this broadcast? 232 00:26:02,430 --> 00:26:04,670 Earlier, Lee Ji Eun said this, 233 00:26:04,670 --> 00:26:11,320 "Because Han Sol's dad died, someone that committed a sin has been punished." 234 00:26:11,320 --> 00:26:16,270 That's right. It's still hard to confirm a pattern, 235 00:26:16,270 --> 00:26:22,300 after revealing hidden crimes on the broadcast, they are going through with private punishment. 236 00:26:22,300 --> 00:26:28,620 In the first episode, the truth that Han Sol and his mom were being abused was revealed. 237 00:26:28,620 --> 00:26:31,460 And after revealing Han Sol's dad's crimes on the broadcast, 238 00:26:31,460 --> 00:26:35,500 when his crime was clear, they killed him. 239 00:26:35,500 --> 00:26:37,270 In the second broadcast, 240 00:26:37,270 --> 00:26:42,130 he said to prove that a doctor with a good reputation, is actually a murderer. 241 00:26:42,130 --> 00:26:45,300 There's one more connection. 242 00:26:45,300 --> 00:26:47,450 Children. 243 00:26:47,450 --> 00:26:51,870 Hyeon Woo was kidnapped. Han Sol was an abused child. 244 00:26:51,870 --> 00:26:55,210 Ha Dong Min is a pediatrics doctor. 245 00:26:58,920 --> 00:27:00,880 If my thoughts are correct, 246 00:27:00,880 --> 00:27:05,550 the criminal isn't randomly picking someone to punish. 247 00:27:05,550 --> 00:27:10,240 There is a possibility that he believes he has a mission to save children. 248 00:27:10,240 --> 00:27:13,940 Were there any weird things that happened around Doctor Ha Dong Min recently? 249 00:27:13,940 --> 00:27:18,900 Whether someone came to argue with him or if there were any sudden changes. 250 00:27:18,900 --> 00:27:21,870 There was nothing like that. 251 00:27:21,870 --> 00:27:28,520 Ah, right. Around a month ago, a nurse suddenly resigned. 252 00:27:30,990 --> 00:27:33,110 Will you really be okay going by yourself? 253 00:27:33,110 --> 00:27:39,080 This is something I have to do, and you have to go to Lee Ji Eun. 254 00:27:40,030 --> 00:27:44,010 For now, please don't expect that too much will come from Lee Ji Eun. 255 00:27:44,010 --> 00:27:47,500 Even so, she's the only one I can expect anything from. 256 00:27:47,500 --> 00:27:49,720 She purposely got involved with this case. 257 00:27:49,720 --> 00:27:54,470 Just like today, we'll just be played by her. 258 00:27:54,470 --> 00:27:59,900 Even if we're being played, at least we're getting one step closer. 259 00:28:03,590 --> 00:28:05,820 I'm at Soo Jung Hospital right now. 260 00:28:05,820 --> 00:28:10,030 Today Ha Dong Min will personally be on the broadcast. I'm going to bring him there. 261 00:28:10,030 --> 00:28:14,130 That's a good thought, but would he come out? 262 00:28:17,260 --> 00:28:19,930 Okay, I'll prepare with that in mind then. 263 00:28:26,910 --> 00:28:28,980 Has anything happened with Lee Ji Eun? 264 00:28:28,980 --> 00:28:32,340 Pediatrics 265 00:28:32,340 --> 00:28:36,760 Are you telling me to go onto that broadcast? 266 00:28:36,760 --> 00:28:39,040 Please. 267 00:28:39,040 --> 00:28:40,850 What do you want me to go out and do? 268 00:28:40,850 --> 00:28:44,050 Personally talk about the suspicion that you're a murderer- 269 00:28:44,050 --> 00:28:45,810 Murderer? 270 00:28:45,810 --> 00:28:47,770 Excuse me, Hye In. 271 00:28:48,810 --> 00:28:51,440 Listen here, Hyeon Woo's mother. 272 00:28:51,440 --> 00:28:55,120 You left your son with me for 7 years. 273 00:28:55,120 --> 00:28:59,600 I kept your secret for 7 years. 274 00:28:59,600 --> 00:29:01,840 Is this what you repay me with? 275 00:29:01,840 --> 00:29:06,260 Saying that I'm a murderer in front of the whole nation and making me into a laughingstock? 276 00:29:06,260 --> 00:29:08,990 I always have a thankful heart. 277 00:29:08,990 --> 00:29:12,120 That's why I'm giving you an opportunity like this. 278 00:29:12,120 --> 00:29:15,120 What? Opportunity? 279 00:29:31,330 --> 00:29:35,970 Saying that you're a murderer, it doesn't seem like you are being framed. 280 00:29:38,670 --> 00:29:40,960 What is this? 281 00:29:40,960 --> 00:29:43,230 Why are you showing me this? 282 00:29:43,230 --> 00:29:46,220 You know Nurse Kim Sang Mi. 283 00:29:46,220 --> 00:29:48,940 She was discovered at her home today. 284 00:29:48,940 --> 00:29:55,360 Also, we have evidence that you hired someone to murder Kim Sang Mi. 285 00:29:57,790 --> 00:29:59,380 Get out. 286 00:30:00,120 --> 00:30:03,410 Listening to any more nonsense is difficult. 287 00:30:06,060 --> 00:30:10,210 Whether you are a murderer or not doesn't mean anything to me. 288 00:30:10,210 --> 00:30:13,390 The criminal said to prove that on the broadcast, 289 00:30:13,390 --> 00:30:18,310 and if we can't do that, Hyeon Woo will be in danger. That's what's important. 290 00:30:20,630 --> 00:30:25,160 This picture and the evidence will be released on the broadcast tonight. 291 00:30:28,960 --> 00:30:33,420 Are you crazy? Do you think you'll still be safe if you do that? 292 00:30:33,420 --> 00:30:36,350 There is only one way to stop this. 293 00:30:36,350 --> 00:30:38,570 Appear on the broadcast personally. 294 00:30:38,570 --> 00:30:41,660 It doesn't matter what crime you confess to. 295 00:30:41,660 --> 00:30:45,580 Even if it is something trivial that doesn´t require punishment. 296 00:30:46,390 --> 00:30:51,950 If you do that, I will quietly cover this up. 297 00:30:54,940 --> 00:31:01,450 Just like how you protected my secret until now. 298 00:31:05,840 --> 00:31:08,990 About Ha Dong Min... 299 00:31:08,990 --> 00:31:12,540 - About pediatric cancer...
- Hello. 300 00:31:15,750 --> 00:31:19,630 -Children with leukemia...
-Here 301 00:31:19,630 --> 00:31:23,930 - Please immediately stop the live broadcast!
- Stop it! Stop it! 302 00:31:23,950 --> 00:31:28,120 UCN, apologize! 303 00:31:28,120 --> 00:31:32,320 Abusing human rights! Disregarding life! 304 00:31:32,320 --> 00:31:37,160 - Apologize and compensate!
- Apologize and compensate! 305 00:31:37,160 --> 00:31:40,120 What relationship do all these people have with Ha Dong Min? 306 00:31:41,000 --> 00:31:44,440 - What?
- Ah, I'm a reporter. 307 00:31:44,440 --> 00:31:46,980 Are these protests useful? 308 00:31:46,980 --> 00:31:50,800 If something is unfair, tell me. I can write articles. 309 00:31:51,640 --> 00:31:54,810 Is it good? Mom too. 310 00:31:56,250 --> 00:32:00,940 So what you're saying is, thanks to Doctor Ha Dong Min, your child was able to receive cancer treatment for free? 311 00:32:00,940 --> 00:32:02,890 Yes, that's right. 312 00:32:03,680 --> 00:32:10,620 I also quit my job because of my child's illness and his dad is a disabled person. 313 00:32:10,620 --> 00:32:14,760 We had to go here and there, borrowing money starting from the first surgery, 314 00:32:14,760 --> 00:32:19,430 when he relapsed, we had already given up. 315 00:32:19,430 --> 00:32:22,860 But at this time, you were contacted by welfare organizations. 316 00:32:22,860 --> 00:32:24,970 What were the conditions? 317 00:32:24,970 --> 00:32:31,030 They looked at our medical records, determined what percentage of the lower class income we were. 318 00:32:31,030 --> 00:32:34,660 They said we just had to prepare some evidence. 319 00:32:34,660 --> 00:32:38,900 They helped us prepare it all. 320 00:32:38,900 --> 00:32:45,730 Later on, when we went to Doctor Ha Dong Min for the first treatment, we signed the agreement. 321 00:32:45,730 --> 00:32:46,890 Agreement? 322 00:32:46,890 --> 00:32:51,590 When you receive surgery, you have to sign an agreement. 323 00:32:51,590 --> 00:32:57,260 Because there will be some who relapse after the treatment, or children for whom the treatment doesn't work well on, 324 00:32:57,260 --> 00:33:01,080 it listed very clearly what medicine to take at what times. 325 00:33:01,080 --> 00:33:05,030 In case, if the treatment doesn't go well, 326 00:33:05,030 --> 00:33:08,440 I think he did that in case anything happened out of a good thing. 327 00:33:08,440 --> 00:33:14,650 So they can't be held accountable for the results. Something of the sort. 328 00:33:15,860 --> 00:33:18,890 If you don't sign it, do you not get the treatment? 329 00:33:18,890 --> 00:33:22,740 Even so, who wouldn't do it? 330 00:33:22,740 --> 00:33:25,800 If there's a glimmer of hope, you'd grab it. 331 00:33:26,920 --> 00:33:28,950 What about the kid? Is he all better? 332 00:33:28,950 --> 00:33:30,460 No. 333 00:33:31,440 --> 00:33:37,590 He was getting better during the first month, 334 00:33:37,590 --> 00:33:40,780 but then it suddenly went downhill. 335 00:33:42,230 --> 00:33:45,000 He constantly had difficulties breathing, 336 00:33:56,160 --> 00:33:58,840 they said the treatment started too late. 337 00:33:59,670 --> 00:34:02,710 If we had started the treatment even a little while earlier, 338 00:34:04,020 --> 00:34:06,900 there would have been a better effect. 339 00:34:09,460 --> 00:34:13,700 Even so, thanks to that program, 340 00:34:13,700 --> 00:34:20,280 our Ji Won was able to enter the hospital earlier, and die without too much suffering. 341 00:34:21,740 --> 00:34:28,560 Subtitles brought to you by The Wanted @ Viki 342 00:34:30,540 --> 00:34:35,680 Reporter, please write the article well. 343 00:34:35,680 --> 00:34:39,190 Doctor Ha Dong Min is really a good person. 344 00:34:40,130 --> 00:34:43,500 Although my child left so quickly, 345 00:34:43,500 --> 00:34:47,940 he's someone who saved many poor and sick children. 346 00:34:47,940 --> 00:34:55,000 You have to get rid of the misunderstanding, and tell a lot of people that he's a good person. 347 00:35:05,400 --> 00:35:07,410 Jeong Hye In's WANTED 348 00:35:13,480 --> 00:35:14,720 On Air 349 00:35:15,590 --> 00:35:19,530 Everything that happens on this broadcast is a real situation. 350 00:35:19,530 --> 00:35:26,680 We are doing this broadcast by following the instructions of my son Hyeon Woo's kidnapper. 351 00:35:26,680 --> 00:35:31,120 Jeong Hye In's WANTED, starts from now. 352 00:35:32,030 --> 00:35:33,730 Jeong Hye In's WANTED 353 00:35:39,170 --> 00:35:42,570 What about Ha Dong Min? He still hasn't arrived? 354 00:35:47,160 --> 00:35:50,340 Hold on, a car just came in. 355 00:35:57,320 --> 00:36:00,000 He's here. We'll go up together immediately. 356 00:36:03,880 --> 00:36:10,700 When I first saw the preview, of course it felt unfair and I got angry. 357 00:36:10,700 --> 00:36:13,040 I also got scared. 358 00:36:14,470 --> 00:36:20,520 But I thought of something that has bothered me for a long time. 359 00:36:20,520 --> 00:36:28,580 If someone thinks I'm a murderer, it probably is because of that thing. 360 00:36:28,580 --> 00:36:32,230 Are you saying that you actually killed someone? 361 00:36:32,230 --> 00:36:35,930 No. It wasn't that. 362 00:36:41,000 --> 00:36:47,370 But in my first year as a resident, a patient that I was treating died. 363 00:36:47,370 --> 00:36:50,490 He was a 7 year old leukemia patient. 364 00:36:50,490 --> 00:36:56,700 He needed to receive injections of two anticancer drugs: cytarabine and vincristine at the same time. 365 00:36:56,700 --> 00:37:00,640 On the surface, it's impossible to differentiate the two drugs. 366 00:37:00,640 --> 00:37:06,400 Cytarabine needs to be injected into the spinal cord and vincristine needs to be injected into the vein. 367 00:37:06,400 --> 00:37:09,620 If you inject vincristine into the spinal cord, 368 00:37:09,620 --> 00:37:12,890 you will cause fatal damage to the central nervous system. 369 00:37:12,890 --> 00:37:14,970 It can also lead to general paralysis. 370 00:37:14,970 --> 00:37:17,100 In the end, leading to death. 371 00:37:17,100 --> 00:37:21,320 So are you saying that your mistake of switching the areas of injection of the two drugs, 372 00:37:21,320 --> 00:37:26,290 lead to the death of the 7 year old leukemia patient? 373 00:37:26,290 --> 00:37:29,930 The parents of the patient thought so. 374 00:37:29,930 --> 00:37:34,420 The hospital and I thought that although I had done the injections properly, 375 00:37:34,420 --> 00:37:38,730 the side effects of the cytarabine lead to meningitis. 376 00:37:38,730 --> 00:37:42,060 Later on, our hospital won the lawsuit. 377 00:37:42,060 --> 00:37:44,700 Because the symptoms of both cases are very similar. 378 00:37:44,700 --> 00:37:46,790 And the truth? 379 00:37:51,510 --> 00:37:55,400 It is true that I made a mistake. 380 00:37:59,130 --> 00:38:02,660 I am truly sorry to the parents of that patient. 381 00:38:02,660 --> 00:38:09,010 Even if it's now, the truth is revealed, and I'll personally compensate you. 382 00:38:10,250 --> 00:38:13,220 Wow, he's smart. 383 00:38:13,220 --> 00:38:16,180 Isn't that, isn't that a really big crime? 384 00:38:16,180 --> 00:38:21,850 The child clearly died because of him, but he cannot be punished by law. 385 00:38:21,850 --> 00:38:25,570 If it was during his first resident year, it's been 15 years. 386 00:38:25,570 --> 00:38:28,400 Those parents can't even sue him now. 387 00:38:29,110 --> 00:38:31,140 Put up the pictures of the children. 388 00:38:31,140 --> 00:38:35,780 Start the counterattack. Start with the children's names. If you're ready, drink some water. 389 00:38:40,330 --> 00:38:42,860 Jeong Hye In's WANTED 390 00:38:44,070 --> 00:38:48,240 Thank you to Doctor Ha Dong Min who mustered a lot of courage. 391 00:38:51,960 --> 00:38:56,590 But this wasn't intentional, it was malpractice, and it's something that has passed for 15 years. 392 00:38:56,590 --> 00:39:01,920 Indeed, could you call Doctor Ha Dong Min a murderer? 393 00:39:05,980 --> 00:39:08,920 These children were treated by Doctor Ha Dong Min 394 00:39:08,920 --> 00:39:15,760 for leukemia through his program for treating vulnerable groups for free. 395 00:39:15,760 --> 00:39:22,160 In the past 3 years, 150 children received treatment for leukemia for free. 396 00:39:23,270 --> 00:39:29,540 We're going in now. If we lose the doctor when he leaves, we'll see another corpse tomorrow. 397 00:39:30,480 --> 00:39:31,890 Stay focused! 398 00:39:31,890 --> 00:39:33,420 Yes. 399 00:39:36,630 --> 00:39:40,470 Park Ji Won. Jeong So Yeon. Jang Yeon Min. 400 00:39:40,470 --> 00:39:45,130 Han Jae Woo. Kim Min Seong. Choi Eun Woo. 401 00:39:48,420 --> 00:39:55,720 The six children that you can't see anymore, are children who died during the free treatment. 402 00:39:55,720 --> 00:39:59,670 They were all seeing good results really quickly at the beginning of the treatment, 403 00:39:59,670 --> 00:40:06,780 but who passed away from severe organ damage, after displaying signs of difficult breathing and extreme swelling of the head 404 00:40:11,350 --> 00:40:13,670 Please. 405 00:40:22,760 --> 00:40:25,000 Consent to Chemotherapy 406 00:40:25,000 --> 00:40:29,230 Thank you, thank you so much. 407 00:40:33,310 --> 00:40:38,700 These are agreements signed by victims who wanted to receive free treatment. 408 00:40:38,700 --> 00:40:44,820 It's an agreement to allow the use of the new medicine NLC136 for treatment. 409 00:40:44,820 --> 00:40:48,770 After it was released by an American company PLC three years ago, 410 00:40:48,770 --> 00:40:51,950 because of side effects, the drug was recalled. 411 00:40:51,950 --> 00:40:55,190 It's also a medicine that is undergoing research again for the treatment of leukemia. 412 00:40:55,190 --> 00:41:01,180 I can understand how you feel due to having to listen to everything the culprit tells you to do. 413 00:41:01,180 --> 00:41:03,580 But aren't things like this a bit extreme? 414 00:41:03,580 --> 00:41:06,550 The things that you've done are terrible. 415 00:41:06,550 --> 00:41:10,170 Targeting poor children and orphans, on top of that sick children. 416 00:41:10,170 --> 00:41:14,930 Under the name of treatment, you were going through illegal clinical trials. 417 00:41:14,930 --> 00:41:18,470 Why exactly are you guys like this to me? 418 00:41:18,470 --> 00:41:20,460 Do you have evidence? 419 00:41:20,460 --> 00:41:23,750 They're just experimental mice. 420 00:41:23,750 --> 00:41:28,400 Have you seen anyone stop research just because a few mice died? 421 00:41:28,400 --> 00:41:31,910 The sick children who were battling leukemia with difficulty 422 00:41:31,910 --> 00:41:34,850 were just experimental mice to you. 423 00:41:34,850 --> 00:41:41,670 Do you admit that six children died because of your illegal clinical trial? 424 00:41:41,670 --> 00:41:46,450 No. This isn't my voice! 425 00:41:46,450 --> 00:41:49,020 I've never said anything like that! 426 00:42:05,320 --> 00:42:08,530 What could be in this bag? 427 00:42:12,850 --> 00:42:14,420 No...no!! 428 00:42:14,420 --> 00:42:19,550 Until when do you plan on taking shifts to serve patients? 429 00:42:19,550 --> 00:42:23,940 Check your bank book tomorrow. If you're satisfied, don't come to the hospital. 430 00:42:23,940 --> 00:42:26,720 I'll deal with your resignation. 431 00:42:54,010 --> 00:42:58,500 Today, the ex-nurse of Soo Jung Hospital, 432 00:42:58,500 --> 00:43:02,760 Kim Sang Mi who suddenly resigned a month ago, 433 00:43:02,760 --> 00:43:05,900 was found at home with this appearance. 434 00:43:09,100 --> 00:43:14,100 Who was it? Why did the murderer want to kill Kim Sang Mi? 435 00:43:14,100 --> 00:43:19,450 The person who provided definitive evidence for this case is brought here today. 436 00:43:42,330 --> 00:43:44,740 Why are you...? How? 437 00:43:46,470 --> 00:43:49,770 Are you asking how she's still alive? 438 00:43:49,770 --> 00:43:55,650 When the man you sent came and started to strangle me, I also thought I was going to die. 439 00:43:55,650 --> 00:44:00,830 If Jeong Hye In was even a little late, I probably would have died. 440 00:44:02,390 --> 00:44:04,430 Kim Sang Mi. 441 00:44:05,470 --> 00:44:11,670 The audio file that was just played, was it Ha Dong Min trying to bribe you? 442 00:44:11,670 --> 00:44:14,690 Yes, that´s right. 443 00:44:14,690 --> 00:44:17,530 I said that if he didn't immediately stop the clinical trial, 444 00:44:17,530 --> 00:44:23,540 I would tell the parents of the deceased children and the Ministry of Health and Welfare. 445 00:44:23,540 --> 00:44:28,450 In the end, money was transferred to my bank account, 446 00:44:28,450 --> 00:44:33,270 he threatened me by saying that, if everything was revealed now, I would be an accomplice. 447 00:44:33,270 --> 00:44:39,270 So, you wanted to quit doing these terrible experiments, 448 00:44:39,270 --> 00:44:42,820 but you couldn't do it because you were scared of becoming an accomplice, right? 449 00:44:42,820 --> 00:44:49,970 Yes. I should have gathered my courage and told the world, 450 00:44:51,680 --> 00:44:54,260 I am sorry. 451 00:44:54,260 --> 00:45:00,460 That night, someone broke into my house and took my computer with all the evidence I gathered. 452 00:45:00,460 --> 00:45:04,830 He said he'd kill me if I didn't leave the country. 453 00:45:04,830 --> 00:45:07,540 I thought about it a lot, 454 00:45:09,130 --> 00:45:13,660 but I was more scared of death than becoming an accomplice. 455 00:45:13,660 --> 00:45:18,720 You...you 456 00:45:19,580 --> 00:45:23,020 You promised me! 457 00:45:28,610 --> 00:45:32,470 You promised those children too. 458 00:45:32,470 --> 00:45:34,700 That you would save them. 459 00:45:47,690 --> 00:45:51,170 Tomorrow night at 10 pm... 460 00:46:10,830 --> 00:46:16,440 Your secret also won't be a secret anymore. 461 00:46:17,310 --> 00:46:19,160 Look forward to it. 462 00:46:38,250 --> 00:46:40,760 If you have something to say, just say it. 463 00:46:42,600 --> 00:46:44,800 Being unable to tell you about Kim Sang Mi beforehand... 464 00:46:44,800 --> 00:46:48,970 The secret that doctor was talking about, is about Hyeon Woo right? 465 00:46:48,970 --> 00:46:53,460 Hyeon Woo is actually your ex husband's son. He's SG group's flesh and blood. 466 00:46:53,460 --> 00:46:55,730 It has nothing to do with the broadcast. 467 00:46:55,730 --> 00:46:59,420 Ha Dong Min that the criminal pointed out, just happened to be Hyeon Woo's doctor. 468 00:46:59,420 --> 00:47:05,070 That Ha Dong Min knew your secret and was threatening you with it, does it have nothing to do with the broadcast? 469 00:47:05,070 --> 00:47:10,110 You even told me this secret so I would make the broadcast. 470 00:47:10,110 --> 00:47:14,570 If Ha Dong Min breaks it out first, people will be more interested in that than the broadcast. 471 00:47:14,570 --> 00:47:21,030 SG group also won't stand still. Ha Dong Min. CEO Song Jeong Ho. Joon Goo Hyung. Me. 472 00:47:21,030 --> 00:47:23,320 Other than these people, who else knows the truth? 473 00:47:23,320 --> 00:47:25,420 That's all. 474 00:47:26,680 --> 00:47:32,500 Okay. I'll deal with it. Instead it might be a bit hard for you, be prepared for it. 475 00:47:32,500 --> 00:47:33,890 What are you going to do? 476 00:47:33,890 --> 00:47:38,340 For now, I'm going to try to do the things that I can. Let's talk tomorrow. 477 00:47:38,340 --> 00:47:41,010 Jeong Hye In - WANTED Notice Board 478 00:47:45,910 --> 00:47:48,270 There still is no news about Hyeon Woo? 479 00:47:49,970 --> 00:47:55,770 Writer Yoon, please help me check if Kim Sang Mi has any police officer following her around. 480 00:47:59,470 --> 00:48:04,840 After experiencing those things, she even went out on TV, we have to protect the informant to the end. 481 00:48:04,840 --> 00:48:06,720 Of course. 482 00:48:09,290 --> 00:48:10,980 Chief. 483 00:48:10,980 --> 00:48:12,510 Yes? 484 00:48:15,020 --> 00:48:16,250 Kim Sang Mi_Ha Dong Min_Secret_Conversation 485 00:48:16,250 --> 00:48:20,500 Check your bank book tomorrow, if you're satisfied, don't come to the hospital. 486 00:48:20,500 --> 00:48:22,500 I'll deal with your resignation. 487 00:48:22,500 --> 00:48:24,290 And if i'm not satisfied? 488 00:48:24,290 --> 00:48:25,140 What? 489 00:48:25,140 --> 00:48:26,930 Not only do I have to quit my job. 490 00:48:26,930 --> 00:48:30,610 If this is revealed, there's a risk that I will be charged as an accomplice. 491 00:48:30,610 --> 00:48:34,150 If I leave the country, we'll clear it up between us. 492 00:48:34,150 --> 00:48:37,300 Hey, was this your target from the start? 493 00:48:37,300 --> 00:48:41,580 Tell me here. How much you'll give me. 494 00:48:48,960 --> 00:48:54,170 It's me. Why didn't you tell me that Kim Sang Mi threatened Ha Dong Min? 495 00:48:54,170 --> 00:48:56,370 Because it's not that important. 496 00:48:57,930 --> 00:49:02,570 What's important about the truth? What the audience want to see is what's important. 497 00:49:08,770 --> 00:49:10,170 You've worked hard. 498 00:49:10,170 --> 00:49:13,850 I... Writer. 499 00:49:13,850 --> 00:49:19,960 Before the broadcast, Jeong Hye In told me that the 500 million reward money is mine. 500 00:49:19,960 --> 00:49:25,770 That's why I went out on the broadcast. You'll really give me the money right? 501 00:49:28,830 --> 00:49:32,400 Yes. Yes, of course. 502 00:49:32,400 --> 00:49:36,640 Well these all have related procedures. I'll tell you about them. 503 00:49:38,440 --> 00:49:45,300 Seeing that I'm talking about money at times like this, you think that I'm not too different from trash-like Ha Dong Min, right? 504 00:49:46,240 --> 00:49:48,270 No, it's ok. You don't have to tell me those things. 505 00:49:48,270 --> 00:49:51,720 At my first hospital, there was medical malpractice. 506 00:49:51,720 --> 00:49:55,200 I already made up my mind about being responsible, and was a witness for the patient. 507 00:49:55,200 --> 00:50:00,900 At the end, the hospital won the lawsuit. Because I was seen as the informer, I was fired. 508 00:50:00,900 --> 00:50:05,350 After that, for a while it was really hard for me to find a job. 509 00:50:06,940 --> 00:50:11,580 Even if the truth is revealed, the world doesn't change. 510 00:50:11,580 --> 00:50:13,900 Only my life changes. 511 00:50:17,710 --> 00:50:20,920 He's coming out! 512 00:50:20,920 --> 00:50:23,980 - Please answer a question!
- Do you admit to all your crimes? 513 00:50:23,980 --> 00:50:28,040 - Do you admit to your crimes?
- Why did you do so? 514 00:50:28,040 --> 00:50:31,890 Please answer a question! 515 00:50:31,890 --> 00:50:34,720 What the heck? 516 00:50:34,720 --> 00:50:37,960 Give me back my Ji Won! Give her back! 517 00:50:37,960 --> 00:50:40,600 Give me back my Ji Won! My Ji Won! 518 00:50:40,600 --> 00:50:43,750 My Ji Won! My Ji Won! 519 00:50:43,750 --> 00:50:46,190 My Ji Won! 520 00:50:46,190 --> 00:50:48,560 My Ji Won! 521 00:51:30,380 --> 00:51:33,170 If you weren't forced to do these things, 522 00:51:35,150 --> 00:51:37,570 it was something you took the initiative to do. 523 00:51:37,570 --> 00:51:44,960 Okay. The other people were either crazy, 524 00:51:45,820 --> 00:51:48,400 or were people who deserved to die. 525 00:51:49,800 --> 00:51:52,630 I'll assume you believed he'd definitely be rescued. 526 00:51:58,500 --> 00:52:03,460 Song Hyeon Woo, why did you do that? 527 00:52:03,460 --> 00:52:06,210 He's 7 years old now. 528 00:52:06,210 --> 00:52:09,210 An age when he will cry if he doesn't see his mom for even one night. 529 00:52:10,090 --> 00:52:14,010 He's not at the age to be used to get rid of bad guys. 530 00:52:15,320 --> 00:52:20,900 Talk. At least tell me where was the picture of you two taken. 531 00:52:20,900 --> 00:52:23,080 Even if you go there, 532 00:52:24,760 --> 00:52:27,260 there's nothing left. 533 00:52:30,830 --> 00:52:33,790 How long would it take for her to talk? 534 00:52:36,060 --> 00:52:38,670 It hasn't even been 2 hours. 535 00:52:38,670 --> 00:52:44,170 I told him to stick with the broadcast team, but he had to come here. Did he have to ask now... 536 00:52:44,170 --> 00:52:47,110 He just doesn't listen like that. 537 00:52:51,860 --> 00:52:55,540 Do you still expect that? Who will win against him? 538 00:52:55,540 --> 00:52:59,370 Look at me. I didn't want to come out either, but ended up being dragged out by him. 539 00:53:01,980 --> 00:53:06,180 How did you get involved with that headache in his rookie year that you are suffering like this? 540 00:53:06,180 --> 00:53:07,830 You can't even get a salary. 541 00:53:07,830 --> 00:53:09,630 I know, right? 542 00:53:09,630 --> 00:53:13,240 Well, I had a sunbae like that too. 543 00:53:35,910 --> 00:53:38,520 Kyeong Hoon: Noona, sorry. I still have stuff to do, so I couldn't go into the broadcasting station. Sorry for making you go in alone. 544 00:53:45,060 --> 00:53:46,940 You little! 545 00:53:47,880 --> 00:53:50,560 Jerk! 546 00:53:50,560 --> 00:53:52,920 Again. 547 00:53:55,380 --> 00:53:58,760 Hey! Talk! Talk! 548 00:54:03,170 --> 00:54:07,020 UCN WANTED Team - Characters related to the missions 549 00:54:09,170 --> 00:54:12,640 UCN WANTED Team - Characters related to the missions 550 00:54:19,380 --> 00:54:21,730 Yes, it's Oh Mi Ok. 551 00:54:26,410 --> 00:54:28,950 Thank you for letting me know. 552 00:54:30,120 --> 00:54:32,220 Yes, go ahead. 553 00:54:35,800 --> 00:54:37,680 Did you get something? 554 00:54:37,680 --> 00:54:40,780 No. She won't talk even if she dies. 555 00:54:45,850 --> 00:54:48,510 I think we can exclude these two. 556 00:54:48,510 --> 00:54:53,200 Kim Sang Mi was accidentally brought into this while threatening Ha Dong Min. 557 00:54:53,200 --> 00:54:55,540 I investigated this guy, and I didn't find any connections. 558 00:54:55,540 --> 00:54:59,130 He just received money and was asked to kill Kim Sang Mi. 559 00:55:08,330 --> 00:55:10,260 Is something wrong? 560 00:55:13,650 --> 00:55:15,470 Seung In. 561 00:55:20,120 --> 00:55:24,670 Jo Nam Cheol was released in the end. 562 00:55:24,670 --> 00:55:26,250 What did you say? 563 00:55:27,380 --> 00:55:29,970 I wasn't going to tell you 564 00:55:29,970 --> 00:55:33,590 but I'm telling you in case you find out later and get into trouble. 565 00:55:33,590 --> 00:55:37,850 Focus on the investigation for now. That's already finished. 566 00:55:37,850 --> 00:55:40,170 What's finished?! 567 00:56:10,360 --> 00:56:16,510 Police Ahjussi thank you. From Kim Han Sol 568 00:56:44,230 --> 00:56:51,050 Evidence that Hyeon Woo is still alive is in the research office at Nam-gu Incheon Juandong 569 00:56:56,270 --> 00:56:58,500 Detective Cha Seung In 570 00:57:03,130 --> 00:57:05,340 Jeong Hye In 571 00:57:10,860 --> 00:57:12,010 This is Cha Seung In. 572 00:57:12,010 --> 00:57:14,310 The criminal sent an address. 573 00:57:14,310 --> 00:57:18,590 He said to go there if I want to see evidence that Hyeon Woo is alive. 574 00:57:18,590 --> 00:57:23,000 I'll go right away. Don't move by yourself. Stay right there. 575 00:57:46,800 --> 00:57:48,270 Research Development Office
The CCTV is in operation 576 00:57:48,270 --> 00:57:50,100 Building 1 577 00:58:40,660 --> 00:58:46,530 ♫ You who said we'd be together forever. ♫ 578 00:58:46,530 --> 00:58:52,590 ♫ But where are you now? ♫ 579 00:58:52,590 --> 00:58:58,530 ♫ Even though I love you, I have to forget you. ♫ 580 00:58:58,530 --> 00:59:04,550 ♫ My heart hurts more than death. ♫ 581 00:59:04,550 --> 00:59:10,500 ♫ Watching your back as you leave ♫ 582 00:59:10,500 --> 00:59:15,750 ♫ my tears fall. ♫ 583 00:59:15,750 --> 00:59:22,440 ♫ As you're leaving ♫ 584 00:59:22,440 --> 00:59:28,490 ♫ I leave tears for you. ♫ 585 00:59:28,490 --> 00:59:34,310 ♫ The person I showed my heart to then. ♫ 586 00:59:34,310 --> 00:59:40,190 ♫ The person that I love. ♫ 587 00:59:55,100 --> 01:00:01,930 Subtitles brought to you by The Wanted @ Viki